韓国料理店がアメリカ進出の為に日本風ポスターを作成し炎上

ニュース

1: 2018/12/30(日) 14:22:04.88 ID:VgGk+2IE0 BE:194767121-PLT(12001)
2018年12月28日、韓国の有名なカムジャタン(骨付きの豚肉を野菜と一緒に煮る韓国の鍋料理)専門店「イバドーム」が米国進出のために作成したPRポスターが物議を醸している。

韓国・ヘラルド経済によると、イバドームは2016年に米国進出計画を発表。米国法人を設立し、バージニアとラスベガスで店舗開設を進めている。イバドームはラスベガス支店に特に力を入れており、
「米国最大規模の韓国料理店を作る」との目標を掲げていた。しかし、オープンを前に現地法人が今年7月から掲載しているPRポスターに対し「不適切だ」との指摘が出ている。その理由は、
ポスターに「Jeju island korean BBQ」の文字と共に着物を着て顔に白粉を塗った日本人女性の写真が使われていたため。ポスターを見た現地の韓国人らからは「米国人に間違った
認識を与える可能性がある」と懸念する声が上がっている。イバドームの米国進出をバックアップした現地のエージェントからも「問題になり得るポスター」と指摘されているという。

これに対し、イバドームは「知らなかった」との立場を示し、「現地の協力会社にポスターのデザイン変更を依頼する」と述べた。一方、現地で日本料理店を運営している協力会社は
「イバドーム米国法人と協議した事案」とし、「運営中の日本料理店と店舗を共有する方向で事業が進んでおり、PR内容については米国法人にすでに説明済み」と説明したという。
20181228-058591926

https://www.recordchina.co.jp/b675137-s0-c30-d0058.html


29: 2018/12/30(日) 14:35:57.05 ID:6q15gv6Q0
>>1 
世界的人気のBTSを使えばいいだろw 


4: 2018/12/30(日) 14:24:10.85 ID:rcqxJ7gE0
怒りのツボを知り尽くしてるなー 



5: 2018/12/30(日) 14:24:32.90 ID:WDoM+cjA0
現地の日本料理店と協力とか寄生しないとできないのかよ


10: 2018/12/30(日) 14:27:23.56 ID:pSvByZ+r0
冷蔵庫の広告に板前みたいなの出てきて発狂してたこともあったな


21: 2018/12/30(日) 14:32:49.72 ID:56ulG8F50
背乗りの亜種かな


32: 2018/12/30(日) 14:37:51.88 ID:JF4M4T2X0
このポスターにSUSHIって書いてあるんだよな


40: 2018/12/30(日) 14:44:11.39 ID:4fKpzVFY0
no title


41: 2018/12/30(日) 14:45:23.08 ID:mu7YIsJ80
>>40
ステークと寿司かよ


113: 2018/12/30(日) 18:45:12.26 ID:rQJ0wIt40
>>40
なんじゃこれほぼ日本の店舗の広告じゃん
誤解もなにもやんけ
日本料理食べに行ってキムチ出されるような状況は多いと聞くが日本料理への誤解がまた広がるな


120: 2018/12/30(日) 19:16:56.60 ID:akbmGgJz0
>>40
これ日本じゃなくね
和服じゃないし日本髪じゃないし
なんだろう、中国か、架空のアジア女性か?

舞妓の写真にGEISHAのキャプションつけてるのとは
また違うやつなんだな


45: 2018/12/30(日) 14:48:52.20 ID:fZPXXYy10
日本からのクレームかと思ったら韓国人からのクレームかよ
つかこの店舗共有する日本料理店て何者なんだ?
日本企業にしては広告が下品だしなんか間違ってるw


84: 2018/12/30(日) 16:15:48.75 ID:3MMZvZGE0
またその場しのぎの事言ってんの?


87: 2018/12/30(日) 16:28:55.44 ID:f3Fc3tt/0
今度からお客様に向かってレーザー照射サービスするニダ


88: 2018/12/30(日) 16:30:37.88 ID:k13jTPUF0
留学先で信用を得るため、日本名を名乗ってた
姜尚中みたいな…


100: 2018/12/30(日) 17:08:41.98 ID:/UzLLBBj0
価格設定を上げられるからな ロスあたりじゃ日本観光の拡大でなんちゃって日本料理はやりにくい


104: 2018/12/30(日) 17:29:42.26 ID:xuLgspTN0
アメリカで流れてるヒュンダイのCMは、ホンダと誤認する様にヒェーンダと発音してるw
初めて見た時は吹いたw


107: 2018/12/30(日) 17:53:34.21 ID:+dQvjIL70
欧米人は日本人の偽物についてもっと良く知り、いつも警戒すべきである
悲惨なことになりかねん


114: 2018/12/30(日) 18:45:39.01 ID:3rBSdG2n0
え?

いつもやってることでしょ?


119: 2018/12/30(日) 19:09:27.16 ID:No2Q2tKP0
家電か何かで富士山やスモーレスラーをイメージに使ったくらいだから


122: 2018/12/30(日) 19:45:47.81 ID:rTHKKxfs0
>>119
サムスンやな

引用元:http://2ch.sc/より引用





コメント