アメリカ人「敬語なんてないよ。だって年取ってるから偉いなんてことないだろう?」

日常

1336771195269

1: 2019/01/02(水) 09:54:31.68 ID:5Mqjmg+v0

「誰でも平等に意見し合い、間違ってたら注意する。年齢ではなくその人がどう生きているかが重要なんだよ」

↑この文化強すぎんか


396: 2019/01/02(水) 10:54:44.71 ID:I7B62ZqT0
>>1 
言っとくけど英語にも敬語に相当する丁寧な表現や文法いくらでもあるぞ 
何を勘違いしてるか知らんけど 


4: 2019/01/02(水) 09:55:12.36 ID:9zi10KJFx
そんな文化ないぞ 
敬語がないだけで言葉は選んでる 



5: 2019/01/02(水) 09:55:32.98 ID:P/EpMAO+M
あるよ


8: 2019/01/02(水) 09:56:19.10 ID:aUQBOXz60
でもアメリカ語でも丁寧な表現ってあるじゃん
wouldとか


9: 2019/01/02(水) 09:56:30.97 ID:Ne9iIXNS0
欧米をひたすら美化するバカ何なん?


152: 2019/01/02(水) 10:18:29.37 ID:eQs5H2NV0
>>9
欧米だから美化してるんやなくて単純に欧米のが正しいって言ってるだけやぞ


12: 2019/01/02(水) 09:56:56.01 ID:NQ3cqzJI0
敬語あるやろ


13: 2019/01/02(水) 09:57:14.53 ID:f5WcynOPa
いや普通に老人は敬われる対象だろ


18: 2019/01/02(水) 09:58:12.03 ID:C/47r+Yzr
>>13
敬う対象であるかどうかに年齢関係ないやろ


294: 2019/01/02(水) 10:34:47.55 ID:8A2iGWEj0
>>13
いや、少数やで
中華文化圏は老人優先やが


319: 2019/01/02(水) 10:38:50.97 ID:DEn8hM7Er
>>294
中国は老人優先ではあるけど上下関係に縛られてる感じがなくて欧米と同じぐらい自分本位で生きとる感じあるわ
日本も中国みたいに儒教ぶっこわせんもんなんかな


14: 2019/01/02(水) 09:57:18.85 ID:fgZLltKq0
平等って考えが傲慢なんだよ
互いに尊重し合うのがいい関係だよ


19: 2019/01/02(水) 09:58:37.47 ID:aUQBOXz60
外人は赤ん坊の泣き声に寛容とかいうデマも聴いたけど
普通に人によってはぶちぎれるしな
幻想やで


21: 2019/01/02(水) 09:58:46.26 ID:oRU9Cacma
丁寧語はあるけど年上にもフランクではある


22: 2019/01/02(水) 09:58:58.61 ID:wZ1uJNlPa
今の時代よっぽどアホでもないと生きれるから敬う必要ないよな


23: 2019/01/02(水) 09:58:59.55 ID:b4G/vhLqp
でもアメドラ観てると「俺は上司だぞ?」っていうセリフあったりするやんか


31: 2019/01/02(水) 09:59:53.01 ID:oRU9Cacma
>>23
指揮命令系統というか役職での上下関係はアメリカの方がきついと思うわ


48: 2019/01/02(水) 10:03:38.94 ID:UVyoQBa/M
>>23
それ年齢じゃなくて役職やん


42: 2019/01/02(水) 10:02:51.04 ID:7WBYDHFFp
外人って仕事が終われば上司とも対等に接するって聞いて感動したけど嘘よな?


47: 2019/01/02(水) 10:03:31.94 ID:J/dWj4CVd
あいつら人と話すとき足組んで背もたれに寄りかかってリラックスし過ぎやろ
日本だったら怒鳴られるぞ?


60: 2019/01/02(水) 10:06:21.91 ID:z1ZFSrJe0
英語に敬語がないってほんま嘘やからな


73: 2019/01/02(水) 10:08:14.90 ID:NhZTebNB0
>>60
どーせ丁寧語のことを言ってるんだろ?
尊敬語がないのはガチだろ


138: 2019/01/02(水) 10:16:55.32 ID:58QevveLa
>>73
敬語言うとるし丁寧語は敬語やんけ


64: 2019/01/02(水) 10:06:55.19 ID:+PheYgmyM
英語も面倒くさいけどな

例えばwant toじゃなくて、would like toを使えってホームステイ先で最初に注意されたわ


71: 2019/01/02(水) 10:08:00.35 ID:RlSg1NhX0
>>64
日本語に比べれば敬語表現は圧倒的に少ないのは事実


94: 2019/01/02(水) 10:11:09.54 ID:ZdIT2Xqa0
日本だと電話した方が電話切るまで待つとか
しょうもないマナー多いが
アメリカとかそんなのないからな
普通の目下の者がガチャって切ったりする


126: 2019/01/02(水) 10:15:06.51 ID:KMBufIdC0
英語だと丁寧語でこれはペンですって何て言うんや?


197: 2019/01/02(水) 10:23:30.20 ID:CMtrJv0Y0
>>126
This is a pen

引用元:http://2ch.sc/より引用





コメント